Weak-scale hidden sector and energy transport in fireball models of gamma-ray bursts