Simultaneous right- and left-hand adaptation in opposite lateral directions following bidirectional optical displacement