On finite amplitude roll cell disturbances in a fluid layer subjected to heat and mass transfer