Quantum stochastic approach to the description of quantum measurements