Developing eco‐friendly ceramic composite separator with competitive electrochemical properties using water‐based polymer binder for lithium‐ion batteries