The Dirichlet-to-Neumann map, the boundary Laplacian, and Hörmander’s rediscovered manuscript