Evidence for a trigonal dimer of antibonding hydrogen in crystalline silicon