Digging energetics in the South American rodent Ctenomys talarum (Rodentia, Ctenomyidae)