Bifurcations in the dynamics of an orthogonal double pendulum