Lateralized neural mechanisms underlying the modulation of response inhibition processes