Symbiotic Stars in the APOGEE Survey: The Case of LIN 358 and SMC N73 (LIN 445a)