Ionization and fragmentation of polycyclic aromatic hydrocarbon clusters in collisions with keV ions