Investigating the Anisotropic Features of Particle Orientation in Synthetic Swelling Clay Porous Media