Population empirical likelihood for nonparametric inference in survey sampling