Efficient system for upstream mRNA trans-splicing to generate covalent, head-to-tail, protein multimers