A Three-Dimensional Method for Design Studies of Xenon-Induced Spatial Power Oscillations