Waterfowl use of wetland habitats informs wetland restoration designs for multi‐species benefits