Chlamydia trachomatis-induced Fitz-Hugh–Curtis syndrome: a case report