Unraveling the friction response from selective hydrogenation of textured amorphous carbon surface