Pair Excitations in Tungsten Nuclei: Pairing Phonons or SU(3) Bosons?