An empirical saddlepoint approximation based method for smoothing survival functions under right censoring