Little Statisticians in the Forest of Tales: Towards a New Comparative Mythology