Spatial and temporal scales of aquatic bacterial beta diversity