G protein‐coupled receptors: walking hand‐in‐hand, talking hand‐in‐hand?