Autonomous Drone Swarm Navigation and Multitarget Tracking With Island Policy-Based Optimization Framework