Probabilistic calculations of groundwater travel time in heterogeneous three-dimensional porous media