Unwritten Magic: Participatory Design of AI Dialogue to Empower Marginalized Voices