Streamwise oscillations of a cylinder beneath a free surface: Free surface effects on fluid forces