Fluctuations in a parametrically excited subharmonic oscillator