The transcription factor Egr3 modulates sensory axon-myotube interactions during muscle spindle morphogenesis.