CuAAC Functionalization of Azide-Tagged Copper(I)-NHCs Acting as Catalyst and Substrate