Impact of Surface Roughness on Ion-Surface Interactions Studied with Energetic Carbon Ions 13C+ on Tungsten Surfaces