Detecting Cancer Gene Networks Characterized by Recurrent Genomic Alterations in a Population