Backreaction of a massless minimally coupled scalar field from inflationary quantum fluctuations