Toward the Development of a Virus-Cell-Based Assay for the Discovery of Novel Compounds against Human Immunodeficiency Virus Type 1