Photon generation by laser-Compton scattering at the KEK-ATF