Herschel far-infrared observations of the Carina Nebula complex - I. Introduction and global cloud structure