Temperature effect on the formation of a relief of diamond-like carbon coatings and its modification by ion bombardment