Coefficient Bounds for a Certain Class of Analytic and Bi-Univalent Functions