Extensions of nonlinear error propagation analysis for explicit pseudodynamic testing