On the sensitivity of running-fluid NMR magnetometers