UV photoprocessing of NH3 ice: photon-induced desorption mechanisms