Cirrhotic stiffness affects the migration of hepatocellular carcinoma cells and induces sorafenib resistance through YAP