Modeling Phononic Crystals via the Weighted Relaxed Micromorphic Model with Free and Gradient Micro-Inertia