Wave Refraction across a Shearing Current