Photoemission study of the solid-state interdiffusion in hybrid Fe/ZnSe/GaAs(001) heterostructures