Direct Numerical Simulations of Taylor Bubbles in a Square Mini-Channel: Detailed Shape and Flow Analysis with Experimental Validation