Capture of charge carriers at the silica nanoparticle-water interface