Examining Validity Evidence of Self-Report Measures Using Differential Item Functioning: An Illustration of Three Methods