Transcriptome and population structure of glassy-winged sharpshooters (Homalodisca vitripennis) with varying insecticide resistance in southern California